Do CIA príjímajú nových agentov. Uchádzači musia prejsť naročnými fyzickými a psychickými testami. Keď ostanú len dvaja chlapi, riaditeľ agentúry sa rozhodne, že musia podstúpiť ešte naročnejší test loajality voči svojmu zamestnávateľovi. Dá každému pištoľ a hovorí:
"Vedľa v miestnosti je vaša svokra. Bežte a zastreľte ju!" Prvý chlapík vezme búchačku, zmizne v miestnosti a po piatich minútach vyjde, hlavu v dlaniach, vyčerpaný výraz a vraví: "Nie, to nejde, nemôžem to urobiť!"
Druhý chlapík zmizne v druhej miestnosti. Chvíľku je ticho, ozve sa niekoľko výstrelov, potom také tupé drevené zvuky a ženské jačanie. Po chvíľke vyjde maník von celý od krvi a vraví:
"V tej búchačke boli slepé náboje, tak som ju musel umlátiť stoličkou."